https://lv.sputniknews.ru/20220412/latviyskie-uchitelya-govoryat-s-ukrainskimi-detmi-na-russkom-21372298.html
Латвийские учителя говорят с украинскими детьми на русском
Латвийские учителя говорят с украинскими детьми на русском
Sputnik Латвия
Недостаток кадров в латвийских школах ощущали и раньше, однако сейчас больше преподавателей нужно, чтобы улучшить эмоциональное самочувствие украинских детей... 12.04.2022, Sputnik Латвия
2022-04-12T10:43+0300
2022-04-12T10:43+0300
2022-04-12T10:59+0300
новости латвии
инга ванага
беженцы в латвии и ес
школа
латышский язык
украинский язык
русский язык
русские школы: языковой барьер или мост
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e6/03/17/21049998_0:82:2500:1488_1920x0_80_0_0_e0a19495a4e34b3ca4e4babf7d03526e.jpg
РИГА, 12 апр — Sputnik. В школах не хватает помощников педагогов, которые знают украинский язык и могут общаться с беженцами, заявила глава Латвийского профсоюза работников образования и науки Инга Ванага в интервью LTV.По данным министерства образования, сейчас в общеобразовательных школах Латвии обучаются 2316 украинских школьников. Из них 1135 учеников получают образование по программам школ национальных меньшинств, а 1176 учеников осваивают программу на государственном языке.По словам Ванаги, латвийские учителя справляются с ситуацией достаточно хорошо."Несмотря на это, не хватает помощников педагогов — таких, которые могли бы общаться с детьми на знакомом им языке", — подчеркнула глава профсоюза.С ее точки зрения, надо делать по мере возможностей все, чтобы дети с Украины интегрировались в учебные заведения. И самоуправления, и Минобразования проводили по этому поводу собрания, но все упирается в нехватку педагогов и помощников.Ванага подчеркнула, что недостаток кадров ощущали и раньше, однако сейчас больше преподавателей нужно, чтобы улучшить эмоциональное самочувствие украинских детей на понятном им языке."Учителя и на уроках говорят с детьми по-русски, поскольку те не знают латышский. Мы надеемся, что будут летние лагеря, что учебные материалы подготовят", — сказала Ванага.Ранее Ванага говорила, что Латвия как страна, принимающая беженцев, должна понимать, сколько детей могут остаться в стране на более длительный срок, поскольку краткосрочный прием детей украинских беженцев существенно отличается от интеграции детей латвийских нацменьшинств.По ее словам, украинские дети не жили в пространстве латышского языка, и он для них чужой. Поэтому неправильно заставлять их в течение нескольких месяцев выучить латышский язык настолько, чтобы они могли полноценно учиться на нем.Ванага считает, что процесс обучения украинских детей в Латвии не может быть обеспечен только на латышском языке ни в этом, ни в следующем году.
https://lv.sputniknews.ru/20220331/glava-assotsiatsii-u-ukrainskikh-shkolnikov-znaniya-luchshe-chem-u-latviyskikh-21180867.html
https://lv.sputniknews.ru/20220324/estoniya-sozdast-letnie-yazykovye-lagerya-dlya-ukrainskikh-detey--21076336.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
новости латвии, инга ванага, беженцы в латвии и ес, школа, латышский язык, украинский язык, русский язык, русские школы: языковой барьер или мост
новости латвии, инга ванага, беженцы в латвии и ес, школа, латышский язык, украинский язык, русский язык, русские школы: языковой барьер или мост
Латвийские учителя говорят с украинскими детьми на русском
10:43 12.04.2022 (обновлено: 10:59 12.04.2022) Недостаток кадров в латвийских школах ощущали и раньше, однако сейчас больше преподавателей нужно, чтобы улучшить эмоциональное самочувствие украинских детей на понятном им языке
РИГА, 12 апр — Sputnik. В школах не хватает помощников педагогов, которые знают украинский язык и могут общаться с беженцами, заявила глава Латвийского профсоюза работников образования и науки Инга Ванага в интервью
LTV.
По данным министерства образования, сейчас в общеобразовательных школах Латвии обучаются 2316 украинских школьников. Из них 1135 учеников получают образование по программам школ национальных меньшинств, а 1176 учеников осваивают программу на государственном языке.
По словам Ванаги, латвийские учителя справляются с ситуацией достаточно хорошо.
"Несмотря на это, не хватает помощников педагогов — таких, которые могли бы общаться с детьми на знакомом им языке", — подчеркнула глава профсоюза.
С ее точки зрения, надо делать по мере возможностей все, чтобы дети с Украины интегрировались в учебные заведения. И самоуправления, и Минобразования проводили по этому поводу собрания, но все упирается в нехватку педагогов и помощников.
Ванага подчеркнула, что недостаток кадров ощущали и раньше, однако сейчас больше преподавателей нужно, чтобы улучшить эмоциональное самочувствие украинских детей на понятном им языке.
"Учителя и на уроках говорят с детьми по-русски, поскольку те не знают латышский. Мы надеемся, что будут летние лагеря, что учебные материалы подготовят", — сказала Ванага.
Ранее Ванага
говорила, что Латвия как страна, принимающая беженцев, должна понимать, сколько детей могут остаться в стране на более длительный срок, поскольку краткосрочный прием детей украинских беженцев существенно отличается от интеграции детей латвийских нацменьшинств.
По ее словам, украинские дети не жили в пространстве латышского языка, и он для них чужой. Поэтому неправильно заставлять их в течение нескольких месяцев выучить латышский язык настолько, чтобы они могли полноценно учиться на нем.
Ванага считает, что процесс обучения украинских детей в Латвии не может быть обеспечен только на латышском языке ни в этом, ни в следующем году.
