Русский язык в Латвии

Жизнь после "русского каминг-аута": так сдавали своих соседей в 37-м

1842
(обновлено 14:54 14.05.2018)
Мать будущих учеников призналась, что хочет, чтобы ее дети учились на русском, и столкнулась с агрессией латышей - тихой, молчаливой, самой страшной

РИГА, 14 мая — Sputnik. Многие русскоязычные родители продолжают жарко обсуждать реформу латвийского образования, которая предусматривает перевод всех средних школ на латышский язык обучения к 1 сентября 2021 года.

Одни борются за отмену реформы на акциях протеста, другие планируют оспаривать ее в суде, а третьи с удивлением обнаруживают, с каким отношением представители титульной нации относятся к тем, кто посмел не согласиться с официальной линией правительства.

Так, своими любопытными наблюдениями в Facebook поделилась Инна Дьери.

"Сегодня у меня именины по латышскому календарю. Спасибо всем, кто меня поздравил! Не считая моей русскоязычной семьи, где меня поздравляют с именинами всегда, остальных было шесть человек. Для тех, кто не в курсе, именины в Латвии по традиции празднуют ярко, поздравлять приходят все, кто хочет, и без приглашения, а кто празднует день имени — всех пришедших угощает. Ирония в том, что латышей из поздравивших три человека. А мне нравится соблюдать латышские традиции", — пишет Инна.

По ее словам, она с семнадцати лет находится в латышском коллективе, поэтому быстро выучила язык, прониклась традициями, историей, а в общественных местах всегда говорит на государственном языке.

"Няню наняла детям латышскоязычную и старшего отправила в латышскую группу детского сада (там не срослось, но это другая история). Повсюду продолжало слышаться: "Вы не хотите учить латышский!", "Оккупанты!"… а я молодая, мне больше о любви и о карьере хотелось думать, не до политики было, да и чего спорить с крикливыми идиотами, а политика — это не мое", — делится Инна.

Так было до тех пор, пока крики националистов не коснулись ее детей:

"Да, так сложилось, что в Латвии очень много нацменьшинств, большинство этих людей тут уже родились. Скорее всего, не будь у Ленина такой хорошей охраны и подмоги в виде Красных латышских стрелков, не было бы и всей истории с Советским Союзом, не было бы и ЛССР, репрессий, заводов и прочего, но история не знает сослагательного наклонения. Все это было, но было в прошлом веке.

Сейчас век 21-й, готовимся к столетию нашей страны и очередным выборам в Сейм. Чем четыре года политики занимались, неважно, в предвыборной гонке понеслись реформы, среди них 72 реформы образования, из которых самая скандальная — реформа русских/билингвальных школ.

Моим детям — и решать это будем мы с мужем — не подходит реформа образования. Не подходит начало обучения с шести лет, не подходит 50% обучения с 1-го класса на неродном языке, не подходит объединение с детками с РАС (тут скорее им с нами), не подходит перспектива не изучать родную литературу в средней школе и переводить тексты с английского прямиком на латышский. Мы осознаем важность латышского языка в Латвии и считаем нормальным, что до 18 лет все освоят латышский на очень хорошем и даже отличном уровне в билингвальной школе, а также в кружках по интересам, что сейчас и происходит. Поэтому, кроме идеи о национальном государстве, больше аргументов в защиту реформ не вижу."

Далее Инна делает наблюдение о том, как изменилось отношение к ней ее знакомых-латышей.

"В связи с реформами образования в моей ленте FB появились политические посты против реформы. Все мои латышскоязычные друзья и знакомые оценили это как предательство в той или иной степени. Тет-а-тет пообщавшись с двумя людьми, все-таки услышала мнение, что реформа непродуманная и несвоевременная.

Что происходит: если бы я сделала каминг-аут, что я — представитель сексуального меньшинства, очень многие латыши, я уверена, меня бы подбодрили и поддержали. А то, что я громко сказала, что я русская и мой язык русский и я хочу, чтобы мои дети — граждане Латвии — учились на русском, вызвало у 99% из них лишь агрессию: тихую, молчаливую, самую страшную — с таким чувством соседи сдавали своих соседей в 37-м…" — отмечает женщина.

Беспокойство у Инны вызывает и процесс облатышивания детей:

"У нас русскоязычная семья. Я не хочу, чтобы мои дети учились в латышской школе, не изучали бы там русский и литературу как родной, получали бы нападки на свои корни, в подростковом возрасте начали бы стесняться нас, родителей, и в результате стали ли бы такими латышами, которые уже сейчас не принимают меня, мою национальную идентичность и мой родной язык. Я не хочу облатышивать детей, и это, оказывается, повод для большинства прервать со мной контакт, перечеркнуть массу воспоминаний. Все это никак не мешает мне любить, ценить и уважать Латвию и латышей".

Мать будущих школьников пугают качество образования и предстоящий выбор школы, так как при теперешнем возрастном педагогическом составе дети в школе нацменьшинств не выучат ни предметы, ни латышский.

"Я даже не могу отдать детей в частную школу: на них распространяются все те же реформы.

Я здесь родилась, здесь живу, родила здесь своих детей, тут плачу налоги и коплю на пенсию. Я хочу процветающую Латвию: богатую, красивую, гостеприимную для людей и инвесторов, независимую от США, дружественную к многодетным семьям, толерантную к разным культурам, а не только сексуальным меньшинствам. Естественно, что все должны тут говорить на латышском, а уж думают и учатся пусть на каком хотят.

Я не буду участвовать в построении национального латышского государства — мне эта идея чужда, и это утопия покруче коммунизма. И я никуда не уеду, потому как ниоткуда не приезжала. Но и латышкой никогда не стану.

Предлагаю оставить русскоязычных детей в покое в билингвальных школах и всем заняться решением более важных экономических и демографических проблем, потому что в реальности других больше нет. Нормальный доход и уровень жизни, в отличие от принудительной ассимиляции, сплотит любое общество. А политиков с их "разделяй и властвуй" надо в топку.

Мира и добра всем!" — резюмирует Инна Дьери.

1842
Теги:
латыши, русские, Латвия, Национальные и этнические меньшинства
Тема:
Русские школы: языковой барьер или мост (383)
По теме
Первомай в Риге: с красными флагами против школьной реформы
На лозунг шествия против реформы школ пожаловались в Полицию безопасности
Первомайская демонстрация защитников русских школ в Риге
Облатышивание с детсада: с осени ужесточат требования к дошкольникам
Комментарии
Загрузка...