Болельщики во время матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 с участием сборной России

Экс-президента Улманиса возмутил русский язык на ЧМ по хоккею

1418
(обновлено 16:55 17.05.2017)
Информация на русском языке под сводами хоккейной арены в немецком Кельне не что иное, как грубое нарушение этики и международных отношений, считает бывший президент Латвийской Республики Гунтис Улманис

РИГА, 17 мая — Sputnik. Экс-президент Латвии, председатель правления хоккейного клуба "Динамо" (Рига) Гунтис Улманис возмущен объявлениями на русском языке во время матча чемпионата мира по хоккею в Кельне.

Встреча между сборными Латвии и России в рамках группового этапа чемпионата мира состоялась в Кельне в понедельник, 15 мая. Российские хоккеисты одержали верх над латвийцами со счетом 5:0. После игры Улманис, лично присутствовавший на трибуне, заявил, что недоволен объявлениями, звучавшими на русском языке на арене в Кельне во время матча.

"Я совершенно не ожидал получать информацию во время игры на русском языке. Я испытывал сильный дискомфорт. Мне стыдно, что мой язык и мое государство в некотором смысле отодвинуты в сторону, а русские, которые и так сильны в игре, еще и информацию получают на родном языке", — приводит Latvijas Avīze слова Улманиса.

По мнению экс-политика, объявления на русском языке на чемпионате мира являются "грубым нарушением этики и международных отношений".

Между тем действующий устав Международной федерации хоккея (IIHF) предусматривает обязательный синхронный перевод информации и документации федерации на немецкий и русский языки, в то время как единственным официальным языком IIHF является английский язык.

Накануне встречи с россиянами основной голкипер латвийской сборной Элвис Мерзликин заявил в интервью, что не любит Россию и КХЛ, не следит за ходом сезона и командами лиги. По словам Мерзликина, Россия ему не понравилась с первого раза — когда он принимал участие в прошлогоднем чемпионате мира в Москве и Санкт-Петербурге.

По окончании заключительного матча с немцами голкипер принес извинения за негативные высказывания, пояснив, что не хотел никого обидеть.

"Я не то имел в виду, я просто хотел сказать, что не интересует меня сейчас КХЛ. Моя мечта — НХЛ, вот что я хотел сказать. А Москва мне понравилась, и нет такого, что мне противна Россия. Так что хотел сказать вашим фанатам: извините еще раз", — подчеркнул Мерзликин.

В заключительном матче группового этапа сборная Латвии уступила по буллитам хозяевам турнира команде Германии 3:4 и не смогла выйти в плей-офф чемпионата мира по хоккею. В последний раз латвийцы играли в четвертьфинале ЧМ в 2009 году.

1418
Теги:
Чемпионат мира по хоккею, Сборная Латвии по хоккею, Гунтис Улманис, Кельн, Латвия, Хоккей
Тема:
Такой хоккей нам нужен (204)
По теме
Когда плавится лед: лучшие моменты матча Латвия - Россия
Латвия - Россия сегодня вечером: зачем Мерзликин "раззадорил" россиян
Прости, Россия, прощай, Германия: сборная Латвии по хоккею покидает ЧМ
Загрузка...

Орбита Sputnik